Unser
Netzwerk


OKAY engagiert sich gemeinsam mit diesen Akteur*innen für mehr barrierefreie Kommunikation.
Entwicklung und
Austausch

OKAY ist Initiatorin des italienischen Netzwerkes „LinFa. Parliamo di lingua facile!“ Dabei treffen sich Akteur*innen und Interessierte der Leichten Sprache viermal im Jahr zu einem Onlineaustausch rund um Schwerpunktthemen.
Haben Sie Interesse, dabei zu sein? Dann können Sie sich hier in die Mailingliste eintragen:
Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie die Einladungen zu den Treffen sowie Informationen und Veranstaltungshinweise.
Sensibilisierung und
Aktionen

Eine jährliche Aktion ist etwa der Tag der Leichten Sprache. In den letzten Jahren haben wir zusammen mit People First Südtirol verschiedene Veranstaltungen durchgeführt. Darunter zum Beispiel Nachrichten in Leichter Sprache (2022), AbendNIUS zum Gendern in Leichter Sprache (2023) und eine Lesung aus Büchern in Einfacher und Leichter Sprache (2024).
Mit diesen Partner*innen haben wir Aktionen zum Thema Leichte Sprache und Barrierefreiheit umgesetzt:
- People First Südtirol
- Lebenshilfe ONLUS
- independent L. – Beratungsstelle für Menschen mit Beeinträchtigung
- Südtiroler Monitoring-Ausschuss
- Amt für Bibliotheken und Lesen der Südtiroler Landesverwaltung
- Amt für Öffentlichkeitsarbeit der Südtiroler Landesverwaltung
- Amt für Menschen mit Behinderung der Südtiroler Landesverwaltung
- Pädagogische Abteilung der Deutschen Bildungsdirektion der Südtiroler Landesverwaltung

In unserem Newsletter berichten wir laufend über Neuigkeiten, Projekte und über Weiterbildungen von uns und von anderen. Wir machen auf spannende Veranstaltungen von Partnerorganisationen aufmerksam und stellen Artikel, Bücher und Filme in Leichter und Einfacher Sprache vor. Außerdem sprechen wir über neueste Erkenntnisse und Entwicklungen sowie Trends rund um das Thema barrierefreie Kommunikation.
Der Newsletter ist ein Mix aus Deutsch und Italienisch, Standardsprache und Leichter Sprache und erscheint ungefähr viermal im Jahr.
Übersetzung, Gestalten und Dolmetschen
Kooperationen

- Inga Kramer – Illustratorin für Leichte Bilder
- Inga Schiffler – Übersetzerin und Dolmetscherin für Leichte Sprache
- Elia Zeno Covolan – Visual Designer und Accessibility Consultant
- Martina Dandolo – Ecosocial Desginer und Inclusivity Designer
- Insa Krey – Sketchnoterin und Zeichnerin
- Martina Oleggini – Übersetzerin für lingua facile
- Floriana Sciumbata – Dozentin für Linguistik an der Universität Triest
- Elisa Perego – Professorin für Linguistik an der Universität Padova
- Petra Plicka – Trainerin für bildgestützte Sprache
- Kirsten Czerner-Nicolas – Dolmetscherin für Leichte Sprache
- Ute Schulz – Dolmetscherin und Schriftdolmetscherin für Leichte Sprache
- Daniela Eichmeyer-Hell – Übersetzerin, Dolmetscherin und Schriftdolmetscherin für Leichte Sprache
- Katrin Gruber – Grafikdesignerin
- Simone Fass – Visuelle Übersetzerin
- Julia Kriegereit – Grafikdesignerin
Fortbildung
Kooperationen


Wir bieten auch maßgeschneiderte Fortbildungen an. Mehr Informationen finden Sie auf der Seite „Angebote“.
